柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

柬埔寨面积有18.1万平方千米，全国共有24个省市，是一个有厚重历史的国家。良多人都不晓得其地名背后的故事，那么如今就一起看看吧！

暹（

xiān

）粒为什么叫“暹（

xiān）粒”？

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

暹粒两字中暹指的是“泰国”，粒指的是“击败”的意思，所以暹粒的意思是“击败泰国”。

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

这里已经是高棉国的国都，自从13世纪这里履历过屡次暹罗的入侵，其中在17世纪的一场大战中，高棉戎行在此获得了一次抉择性的成功，高棉王是以将此地命名为（击败泰国）。

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”？

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

在我国史籍中，汉朝称柬埔寨为“扶南”，隋朝称“真腊”，唐代称“吉蔑”，宋代复称“真腊”，元代称“甘孛智”或“澉浦只”，明万历后，起头称“柬埔寨”。柬埔寨名称的来历，说法不一。

一说是源于一个国王的名字。高棉人好汉坎布率领本地的民族建立一个王国，该民族被称为坎普查人，其王国被称为坎普查国。这一名称经后世耳食之言，成效变成如今的国名——柬埔寨。柬埔寨生齿的80%为高棉人，故国际上也通称为“高棉”。还有一说是源于一种叫“绀蒲”的果名，因本地妇女面似此果而得名。

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

还有一说，“柬埔寨”的英译为Kampuchea。由于昔时移居到柬埔寨的中国人中，广东人居多，在广东话里的”柬埔寨“跟”Kampuchea“发音近似，所以这个国家就被叫成了”柬埔寨“。

金边为什么叫“金边”？

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

公元1372年前后，在洞里萨河畔的一座山岗上住着一户人家，家里只需一位老妇，名叫奔夫人。在一个涨水季节的清晨，奔夫人在河岸上看到一棵大树漂到她住处四周，便调集乡邻把树打捞到岸上。她创造这棵大树是个奇异的空心树，在树内心有四尊铜佛像和一尊石佛像。

大师都认为此事声名这里是个圣地，连佛都想迁到此地栖身。于是，奔夫人就请了村民把这座山岗加高，成为一座高山，并且在山岳上建筑了一座宝塔安排五尊佛像，还请来了一些僧人祭奉这座宝塔。今后，人们称这座山是奔夫人山，音译为“百囊奔”。后来华人将其译为“金边”。

吴哥窟为什么叫“吴哥窟”？

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

吴哥窟，英文Angkor Wat既没“吴哥”也没有“窟”。Angkor不管怎样发音都应该是“安哥”才对，Angkor梵语意为首都，其实“吴哥”是来自广东人的念法，服从广东发音翻译成中文，于是变成吴哥。

那“窟”又是打哪来？是“Wat”，指的是古庙。吴哥窟是埋藏在柬埔寨森林中的古庙筑群，所以有人说“窟”字只是英文“Wat”或法文"Vat"的音译罢了。

其实"窟"代表的意义更深邃一点，不仅是纯挚音译，举个例：同样列为世界遗产的中国敦煌的莫高窟，敦煌莫高窟是在峭壁上凿洞，在洞内雕镂佛像、菩萨、飞天，唐代武则天时代庞大的佛像令人印象深化，壁上凿洞就叫做“窟”。

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

最早翻译成吴哥窟的广东师长教师必定很有学问，这森林中的“古庙筑群遗址”虽然不是传统意义上“窟”的外形，可是其博大精深堪与中国的“窟”媲美，甚至更胜一筹，更完好，把安哥古庙遗址群称作“吴哥窟”当是精妙至极，可以说是赋予了这座遗迹一个完好的魂灵。

柬埔寨为什么叫“柬埔寨”? 吴哥窟为什么叫“吴哥窟”?

相关推荐

简单易上手的万圣节妆容，做最漂亮的“鬼”

健身龙头一兆韦德现状曝光

两家饭店挂横幅互怼称对方菜饭难吃，真相竟然是...

68岁港星定居浙江农村！与40年前工友意外重聚，曾是工厂的车工

五部韩国爆笑喜剧电影推荐，拯救不开心的你

66岁孙海英近况曝光！现身美国富人区捡破烂，弯腰翻垃圾不嫌脏

五洲之桥旗下五洲卡怎么使用？

三代显赫半生辉煌，邵洵美去世没钱买寿衣，儿子买新袜子给他送葬

100斤粮食能出多少酒？有多少利润？资深酿酒师不小心说漏嘴

100斤大蛇偷吃3000斤鱼？主人抓蛇反被缠，蛇是怎么来的？

4款适合当早餐的面包，做法简单，介绍详细，快收藏！

建成水利高质量发展先行省！广东水利发展“十四五”规划将这样做

丈夫出差我想回娘家过年, 父母说句话我愣住: 不能回来, 晦气

超神学院炙心为何不能成为女王？因为她有小心思，莫甘娜对其不屑

66岁卢宛茵离婚多年苦撑拍剧，泪洒舞台感慨对不起子女获宣萱点赞

五个是抗日名将后代的女星，韩雪上榜，图5的祖父还是开国上将

见证分享学习饶恕

爸妈闹离婚孩子该怎么办

爱说我觉得人的性格

员工摸鱼是老板的原因吗?